Este libro lo
compré en mi cumpleaños, en una tienda de segunda mano, estuve a nada de no
querer comprarlo al ver que era de la autora de Vampire Diaries y las historias
de vampiros no suelen gustarme, supongo que pueden culpar a Crepúsculo por eso,
más allá de Drácula y las novelas de la difunta maestra Anne Rice; pero me
dije, “está bien, la novela no va de vampiros y de personas guapas y
privilegiadas teniendo drama innecesario, sino de leyendas arturianas y vaya
que me encanta la mitología arturiana, que va, le daré una oportunidad.” Y me
doy una palmada en la espalda por hacerlo, porque, si hay existe un género de
fantasía limpia, ésta novela lo es.
Contexto de la obra y la autora
“The Night of
the Solstice” (1987) es la primera parte de una trilogía sin terminar, la
trilogía “Wildworld”, siguiéndole “Heart of Valor” (1990) y la última parte “Mirror
of Heaven”, hay que tomar este nombre con pinzas porque la autora nunca terminó
ni mandó a publicar éste, solo se sabe que tiene este nombre por su perfil de
GoodReads. Quizás no sea un libro de fantasía al mismo nivel o superior a
“Dónde los árboles cantan” pero que se nota que la autora tenía todo un plan
para esta historia, pero como ella falleció el 8 de marzo de éste año, la
conclusión de ésta trilogía nunca llegará, a menos que de pura casualidad
existiera un borrador y que su familia quiera liberarlo, pero como es probable
que no exista, tendré que aceptar que esta historia será una de las tantas
inconclusas que hay.
La autora es Lisa
Jane Smith (optando escribir con el alias L. J.), nació en 1958 y falleció en
2025; fue una escritora estadounidense licenciada en Artes y fue maestra de educación
especial en jardín de niños y primaria por muchísimos años, hasta que
finalmente se dedicó a la escritura. Éste libro en cuestión, fue el primer
libro que publicó, bajo el sello de la editorial MacMillan, después “Heart of
Valor” y ya luego vendría su saga de 4 volúmenes de “Vampire Diaries” (1991-2010);
novelas que fueron quienes la pusieron en las listas mainstream de libros
comerciales cuando fue adaptada a una serie de televisión, aprovechando la
fiebre de Crepúsculo. (Y las pocas cosas que sé de esa saga, las supe en contra
de mi voluntad debido a mis primas, mi pequeño círculo de lectura familiar,
pues ellas si fueron de esa fiebre vampírica de los años 2000, mientras que yo
era más de la fiebre narniana y pottérica).
Después, Smith
escribió la trilogía de “El círculo secreto” (1992), otra trilogía llamada “El
juego prohibido” (1994) y la saga de “Mundo Nocturno” (1996), que la terminó en
1998, después de esto, se tomó un hiatus hasta 2007, donde por fin daría
señales de vida con un blog y una serie de historias cortas independientes de
sus sagas anteriores que escribía, para luego sacar otros 3 libros de “Vampire
Diaries”; luego de eso, nada, más que por una que otra publicación que hacía en
su blog, contando pequeñas cosas de su vida que le contaba a sus fanes, hasta
que este año se confirmó su muerte, tras padecer complicaciones con una enfermedad
autoinmune rara, de la cual no quiso dar muchas explicaciones.
Sinopsis
La sinopsis
oficial del libro es bastante larga y la anexaré por formalidad además que,
curiosamente, ha permanecido en todas las ediciones. De todos modos, en
resumidas cuentas, la premisa trata sobre como Claudia, la menor de 5 hermanos
se siente atraída a la casa prohibida en la colina, y tras conversar con un
zorro de brillantes ojos dorados, Claudia le pide a Alys y a los gemelos,
Charles y Janie, que la acompañen, y juntos descubren un hechizo que les
permite atravesar los espejos de la casa hacia otro mundo, el Wildworld,
o el Mundo Salvaje:
“Cuando Claudia Hodges-Bradley conoce a un zorro, ella sabe que será un día extraordinario. No solo cualquier zorro, esta zorra es el familiar mágico de la hechicera Morgana.Por años, Morgana ha guardado la solitaria puerta entre la tierra y el Wildworld, un reluciente universo paralelo donde las leyendas aún viven. Ella sola sostiene los secretos de los espejos que sirven como el último pasaje al encanto. Pero Morgana ha sido traicionada y encarcelada en el Wildworld, y la zorra está determinada en reclutar a los niños Hodges-Bradley para la misión de rescate.Armados solamente solo con coraje y determinación, Alys, Charles, Janie, y Claudia deben salvar a Morgana antes del solsticio de invierno, cuando el malvado hechicero Cadal Forge planea escapar de Wildworld y conquistar la tierra. Y con el 21 de Diciembre a dos semanas de distancia, no hay tiempo que perder...”
Éste es el tipo de libros que los adolescentes deben leer
Asumo que, como
“The Night of the Solstice” no fue tan popular como la de los diarios
vampíricos y “Night World”, no hay versión traducida al español, pues solo he
encontrado en inglés, su idioma original; a pesar de ser dirigido a lectores de
12-18 años, la historia es muy elaborada, sobre todo el desarrollo del Wildworld
y la historia de fondo que explica todo lo que sucede, y quienes amamos las
leyendas arturianas, se notan muchos guiños en la trama, como nombres de
personajes, los seres mágicos Quislai, que era la forma en la que antes se le
llamaba a las hadas, (ojalá aprendas de esto Mass y veas como realmente se
escriben hadas en novelas juveniles).
Además, el
elemento de la magia, las serpientes aladas como familiares de los magos y su
relación con los espejos es algo muy original y el ambiente medieval se siente
por completo en el Wildworld; pues para ese entonces, casi nadie usaba esos
conceptos, que ahora ya no suena muy novedoso, pero podríamos decir que este
libro inició muchos tropos que se popularizarían después. Y recordemos que es
la primera novela de la autora, y para mí debió seguir con este tipo de historia,
aprovechando su potencial sobre el coraje, la amabilidad, lo obscuro, lo divertido
y la magia, en lugar de irse por lo fácil de las historias provocadoras. Otra
cosa que me encantó fue que todo el tiempo que lo leía tuve sensación de
aventura tan especial que tenían las historias de esos años y que difícilmente
encuentro en otros libros de fantasía que no sean los de Laura Gallego.
Por otro lado,
he leído muchos comentarios de que los personajes, les parecen un poco molestos,
pero creo que es gente esperaba personajes de La Torre de Babel cuando la historia
que la autora quería contar claramente no era esa, además los personajes son pequeños,
obviamente tendrán motivos a veces egoístas, dirán comentarios sarcásticos o
hirientes pero aún son verosímilmente humanos; y me gusta que a las Quislai les
ponga ese carácter travieso y en ocasiones ruin, como era en el folclore
original, si acaso, mi único pero hasta ahora ha sido con los villanos, pues al
no tener tanto tiempo en las páginas, parecieran un poco villanos de cuento,
solo destacando el antagonista, Cadal, con su historia con Morgana y su pasado
tortuoso en la Inquisición, lo cual le da motivos para querer conquistar el
mundo humano.
Psicología de personajes, recuerden proteger a las serpientes
Uno de los
aspectos que realmente disfruté de este libro, que no anticipaba, fue la
presencia de los cuatro hermanos como protagonistas y que, en vez de desviar la
atención en un solo personaje y tener a los demás de adorno, Smith hace la
combinación de personalidades, lo que hace que este libro sobresalga para mi de
aquellos con el tropo de hermanos que se envuelven en un viaje mágico, incluso
lo considero un buen contrincante junto a los hermanos Pevensie de “Narnia”. Me
impresionó cómo su vínculo con cada uno se evolucionó a lo largo y consideré
que le proporcionó al libro una percepción verdaderamente auténtica.
- Claudia: En un principio parecía que Claudia, la hermana menor, sería la protagonista pues ella es la que mete a los hermanos al llamado a la aventura, pero conforme avanzan los capítulos, el protagonismo se pasa a Alys, la mayor; con Claudia, ella es la primera en hablar con Vixen, (la zorra familiar de Morgana), se destaca de sus hermanos por ser dulce y cariñosa pero también muy sensible, pues al inicio trata de que sus hermanos le crean lo que Vixen le cuenta pero ninguno cree su relato, llora profundamente. Ella tiene un gran deseo de ayudar a los demás y ama a los animales y a pesar de que Janie, se burla constantemente de ella, llamándola “débil”, se sobrepone ante los obstáculos que se les presentan en el Wildworld, lo que yo creo que la hace un personaje admirable.
- Charles y Janie, ambos gemelos y de personalidades opuestas, aunque comparten en ser ambos muy inteligentes Charles es un personaje agradable y en muchas situaciones se mantiene al margen de las discusiones entre sus hermanas, excepto cuando es necesario, también tiene un lado divertido, le gustan los cómics y puede ser atrevido aunque lo admita a regañadientes, como cuando tuvo que persuadir a Elwyn a seguirlo para que sus hermanas la atraparan, para que ese modo les dijera dónde estaba Morgana. Y con Janie, al comienzo la manejan como si fuera siniestra y la “mala” del grupo, pero conforme avanza la historia, cuando se ve atrapada en el bosque nuboso con Claudia se sincera con ella de que se comporta de esa manera porque siente que no encaja con el resto por sus gustos esotéricos, sentido del humor negro y actitud traviesa, aunque, al final ella resulta clave para descubrir el orden de los espejos para poder liberar a Morgana y ayudar a Alys a encerrar a Cadal, siendo recompensada con ser la aprendiz de Morgana.
- Alys, es la hermana mayor y es la más sensata y responsable de todos ellos, claramente no le creyó a Claudia cuando contó sobre Vixen pero en su cariño a ella decidió seguirla a la cabaña para tratar de tranquilizarla, con el tiempo, ella realiza varios planes para, lógicamente, tratar de conseguir ayuda de los adultos para rescatar a Morgana, pero cuando fracasa y es regañada por sus padres, siente todo el peso de la responsabilidad como si fuera una madre substituta para sus hermanos y eso la abruma, siendo su único apoyo emocional la serpiente alada que rescata de los calabozos de Cadal; pero cuando la serpiente es herida por defenderla de los secuaces de Cadal y es gravemente herida cuando los ayuda a escapar del castillo, Alys llega a un punto de quiebre cuando ella y sus hermanos se separan y se pierden en el La zona Caótica, pero es rescatada por Arien Edgewater , quien la cura a ella y a la serpiente y le confía el plan de Morgana, El corazón del Valor, una espada que, lo más probable, sea la misma Excálibur, para derrotar a Cadal. Con la unión de ella con la serpiente y de Morgana con Vixen, más el hechizo sellador realizado por Janie, logran encerrar a Cadal en el espejo.
- Morgana; es la icónica mujer mágica, quien en innumerables adaptaciones se ha representado como villana, o una bruja malvada, cuando en realidad, era un hada, de ahí el Le Fay, que viene del francés, “el hada”; en los escritor arturianos originales la describen como bondadosa y con habilidades curativas, siendo mitad humana, por parte del rey Uther y hada, de la alta reina hada Vivienne, y ese contexto lo rescata la autora en esta historia, lo que le da la habilidad de entrar y salir con facilidad entre el mundo humano y el mágico, también dándole un familiar, Vixen, a quien salva de un cruel invierno que azota a Wildworld. Comparte un pasado con Cadal, dejando implícito en sus recuerdos que ellos compartieron un vínculo muy fuerte, por ende, fue un gran reto para Morgana luchar contra Cadal de cualquier manera. A pesar de que no sale en gran parte de la historia, al estar prisionera, cuando es rescatada, conocemos su lado inteligente y obstinado, diciendo siempre lo que piensa, dispuesta en hacer lo correcto, aceptando las consecuencias que eso puede tener.
- Cadal Forge; por los recuerdos de Morgana, sabemos que un inicio fue un chico inocente y tímido, pero eventualmente demostró una personalidad vengativa y obscura después de sobrevivir a la Inquisición y presenciar las partes más crueles de la humanidad, a pesar de tener su vínculo estrecho con Morgana, decide querer conquistar la humanidad, pues sus pensamientos de venganza se convierten de superioridad, volviéndose terrorífico al conservar el temple y autoncontrol con sorprendente facilidad para conseguir lo que quiere; pero claramente es una persona irracional y cegado por su odio. Después de ser encerrado, su secuaz Thia Pendriel logra escapar, así que lo más seguro es que ella intente liberarlo en el siguiente libro o cometa algo más.
- Los familiares, la zorra y la serpiente; Vixen es de personalidad muy misteriosa pero lo que es indudable es que comparte un cariño inquebrantable por Morgana, arriesgándose a buscar a unos niños humanos con tal de salvar a su ama, es inteligente, pero osca con las personas que no conoce del todo bien y solitaria, a excepción de Claudia. Serpiente tuvo una vida dolorosa hasta que conoció a Alys, pues Cadal en su conquista comenzó a cazar a las Serpientes Aladas, pues estas criaturas pueden ser mentores de magia así como hermanos espirituales de los hechiceros; Cadal lo captura de pequeño y le corta sus alas, pero Alys lo rescata, es con este acto que Serpiente se vuelve leal a ella, aconsejándola, escuchándola y salvarla aunque eso signifique casi morir en el acto. Ella se volvió mi personaje favorito porque es increíblemente adorable, amable.
- Elwyn, es la media hermana de Morgana; este personaje o lo adorarás o lo odiarás, a mi la verdad no me agradó y no puedo entender cómo es que tiene fans, supongo que por su naturaleza traviesa y moralmente gris le atrae a mucha gente pero a mí no; es la hermana Quinslai de sangre pura de Morgana y se alía con Cadal por mera conveniencia y diversión; esto ya es cosa mía, pero creo que lo hizo ya que, al no ser humana, las percepciones del bien y el mal le son indiferentes y solo hace las cosas que le parezcan curiosas, quiero pensar que en el fondo tiene buen corazón y que quizás se alió con Cadal para evitar que él matara a Morgana pero como es un personaje que no se toma nada en serio, es un personaje de mucho cuidado, pues un momento está feliz y al otro te quiere cortar la cabeza.
Espacios textuales y ficcionales
“The Night
of the Solstice” está dividido en 24 capítulos, no tiene introducción, pero
sí un índice (¡al fin un índice en uno de estos libros!), con una dedicatoria y
un breve adelanto de “Heart of Valor”, el cual no me he leído pues me lo
quiero conseguir para el año que viene y sé que si lo leo me voy a obsesionar
con saber más y más será mi angustia. En fin… Su estructura es la tradicional,
de inicio, nudo y desenlace, aunque no es del todo lineal, pues hay saltos al
pasado relatados como anécdotas por personajes o porque el narrador, que es en
tercera persona, nos presenta un flashback de algún personaje en cuestión. Y
hablando de tercera persona, ¿qué es ese fenómeno de que muchos lectores ya “no
pueden leer en tercera persona? Para mí se me hace la narración más fácil de
hacer, en lo personal, me gusta jugar con la primera y tercera persona en mis
relatos pero, ¿por qué ahora resulta retador para algunos? ¿Lo consideran
aburrido, poco personal o al contrario, los chavos están tan carentes de
personalidad que necesitan que sea en primera persona para sentirse en piel? Por
favor que alguien me aclare.
¿En qué estaba?
Ah, sí. Seguimos con el espacio textual, en este caso, con respecto al lenguaje,
es sencillo, la prosa no es complicada de seguir pero el lenguaje es muy versátil
y el vocabulario variable, lo que hace que los diálogos y descripciones se
sientan realistas y para nada tediosos; algo que aprecio mucho es que en una
historia pocas palabras se repitan para expresar lo mismo, pues cuando se usa
la misma palabra una y otra vez, en vez de sonar profundo, me genera grima,
como si el narrador fuera un loro que no conoce otra palabra más que esa. Y con
Smith eso no me pasó, lo cual es de reconocerse, pues en las novelas juveniles
se suelen cometer este tipo de malos hábitos con tal de mostrarse más
accesibles para la lectura masiva.
Siguiendo con
el espacio ficcional, primero, en los abiertos pues, en el mundo humano, tenemos
el bosque, el exterior de la casa de los hermanos, las carreteras por las que
andan de ida a la escuela y de regreso y el patio de su escuela y en el evidentemente
amplio Wildworld, tenemos el castillo de los magos, tomado en posesión
por Cadal y sus secuaces, el bosque nuboso, el río, los pantanos y el dominio
de Elwyn; segundo, en los cerrados, obviamente es los interiores de la cabaña
de Morgana en el mundo humano, la casa de los hermanos, su escuela y la
comisaría de policía, porque sí, a estos chamacos varias veces los agarra la
policía, después, en el Wildworld, tenemos todo el interior del castillo
de La Congregación de los magos, el calabozo donde habita el Groundsler, la
prisión de cristal donde está Morgana y la habitación donde Alys rescatada a la
serpiente alada, (neta que esa serpiente debe ser protegida a toda costa).
Éste, siendo su
primer libro, es bastante original y tiene lugar en un mundo que solo podría
existir en la imaginación de L. J. Smith; este no es el mundo de nadie más, así
que es totalmente nuevo para mí y todos los demás, no podría atreverme a decir
que es una joya infravalorada hasta el día de hoy, no obstante, es un libro que
recomendaré leer a las personas jóvenes que están empezando a meterse en el género
fantástico o a esas personas que como yo, nos gustan ese estilo de fantasía
tenebrosa pero luminosa al mismo tiempo de los años ochenta.
Quiero la secuela, pero ya
Otro punto
extra que tiene es su final, pues aunque queda claro que la historia seguirá,
en la batalla final, cuando Cadal es encerrado, la forma en que lo vencen se me
hizo creativa, pues en lugar de utilizar un super ataque especial o algún
ultrapoderoso sello, en realidad es un pequeño truco lo que salva el día, lo
cual es refrescante; después de todo, lo genial del mundo arturiano es que hay
de todo, tipos de monstruos, objetos mágicos, hechizos, por más inverosímil que
sea. Y recuerden lo que siempre digo: “Es mejor simple y complejo, que complejo
y vacío.”
Es una serie
sobre la amistad y sobre diferentes formas de magia, sobre la confianza y los
desafíos, sobre la belleza y el coraje, sobre una forma de definición delicada
y precisa de los significados de la vida de la mejor manera. Así que, sí, se ve
que ésta sería una serie encantadora, con buenos personajes y gran historia, lo
suficiente para crearme una dependencia, espero para el año que viene conseguir
“Heart of Valor”, pues ahí por fin veremos a Merlín y sabremos más del
pasado de Morgana y otros lados del Wildworld, pero me urge tenerlo.
⋆✴︎˚。⋆࣪ ִֶָ☾.
Ya es tarde y veré
en Amazon Prime la adaptación de Fiesta de Halloween en Venecia de Agatha
Christie, a ver que tan buena está.
@SofiaLuCa18
los manda a descansar.
Referencias bibliográficas
- Doe, T. (2009, Octubre). Night of the Solstice Review. The Lair; Geocities. https://www.oocities.org/area51/nebula/6303/notsreview.html
- Shannan. (2015, Julio 13). Check the Shelf Book Review: The Night of the Solstice. Shannan with an A; WordPress. https://www.shannanwithana.com/check-the-shelf-book-review-the-night-of-the-solstice/
- Smith, L. J. (2010). The Night of the Solstice (pp. 1–326). Simon and Schuster. (Trabajo originalmente publicado en 1987).
- Smith, R. C. (2020). The Night of the Solstice by L J Smith - TheBookbag.co.uk book review. Thebookbag.co.uk. https://www.thebookbag.co.uk/reviews/The_Night_of_the_Solstice_by_L_J_Smith
Comentarios
Publicar un comentario