Mi experiencia con "Mientras Yubooh duerme" de Paulina Palacios; ¿un posible clásico?

Pues parece que llego tarde al tren de la popularidad, de nuevo. Me compré este manga sin saber nada de la autora, ni siquiera sabía que ya tenía toda una comunidad de culto que la seguía en redes ni nada, de plano no sabía que esta chica existía; me lo compré en una rebaja de libros en el súper el año pasado, me llamó la atención su estilo de dibujo y obviamente al tratarse de brujas y magia, yo ya estaba más que dispuesta a comprarlo. La verdad no creí que fuera una serialización, pensaba que era una historia auto conclusiva e iba mentalizada para eso, ahora estoy obsesionada y me urge comprarme los demás tomos; me temo que me da vergüenza reconocer que los demás tomos me los leí de manera pirata ya que los demás tomos (2-6) solo los he encontrado en línea y a sobreprecios, pues en otras librerías están agotados y la verdad no me podía esperar más a saber qué pasaba después y pues un solo tomo de una historia que pinta para más de 12, la reseña se me quedaría corta, así que me espero a ahorrar un poco para comprármelos aunque ya los haya leído, porque esta chica se merece todo el dinero.

Contexto de la obra y la autora

“Mientras Yubooh duerme” (2020-actualidad) un cómic/manga de la ilustradora y autora chilena Paulina Palacios, conocida principalmente por su seudónimo en redes Pailinaapc; mientras buscaba información de ella me di cuenta de que no, tampoco ella tiene un artículo de Wikipedia, pero tiene su propia página web y de ahí es donde más información “cercana” a ella pude encontrar.

Tiene 34 años, estudió Diseño Editorial en Inacap Rancagua y se describe como una ilustradora y mangaka autodidacta y comparte casi todos sus procesos creativos y de dibujo en su canal de YouTube y tal parece que sigue viviendo en Chile, además de que ya ha publicado otros mangas; siendo el primero “El Misterio de Abel” (2011, el cual no me he leído) y el que aparentemente es su más famoso cómic lo publicó un año después, “Maestro Gato”, cuyo personaje homónimo tiene varios cameos en la historia de Yubooh y al siguiente año sacó “Cyrilla y Abdel” otra historia que según parece forma parte del universo del Maestro gato.

Ha sacado muchas obras con las que ganó más popularidad, ganando concursos y siendo elegida para diseñar portadas de revistas geek importantes, además de que luego saca tomos recopilatorios especiales de sus obras más queridas y merchandasing; pero repito, no me leído ninguno de estos ni ninguno de sus otros trabajos anteriores a Yubooh, así que no voy a meterme mucho en esto, pero por la cantidad de tomos que ha publicado y la cantidad de listas de popularidad que encabeza Paulina, me consta que son muy queridos y me alegra mucho que una mujer latina buena onda esté teniendo tan buena carrera artística, especialmente en un mundo tan competitivo como el manga-anime.

Volviendo con “Mientras Yubooh duerme”, dicho manga ha ganado varios premios chilenos como los Premios Pepo y los Premios de Librerías Antártica y se ha mantenido como un “best seller” en todo Chile y España, principalmente porque la mayoría de los que gustan de este estilo de dibujo o quienes no, lo consideran una buena historia para el público infantil y adolescente joven y la verdad me alegra que se esté recuperando ese mercado “teen”, pues ahora todo es o súper infantil o demasiado adulto, dejando a una gran cantidad de lectores sin productos literarios interesantes y entretenidos. Por otro lado, “Mientras Yubooh duerme” es comparado constantemente con “Harry Potter” (por obvias razones) pero a mí me evocó más a las primeras historias de “Sakura Card Captor” donde tanto niños como adolescentes jóvenes podían acceder a historias lindas y de aventuras pero con dosis de temas maduros y de peligro; y quizás estamos ante un futuro clásico de la literatura fantástica latina.

Sinopsis

El primer tomo de “Mientras Yubooh duerme” fue publicado en 2020 de parte de Editorial Planeta (y parece que llegó para quedarse con esa editorial) y el último apenas se publicó en la navidad de 2025 pero apenas está comenzando a serializarse éste último tomo a inicios de 2026; por lo que es probable que no lo encuentres tan fácil, o por lo menos yo no. Pero bueno, la sinopsis del primer tomo, que es el único que tengo en físico, por ahora, es éste:

“¡Alarma de Código Pez!

¡Alarma de Código Pez!

¡Alarma de Código Pez!

Yubooh Rowell lo ha logrado, finalmente ha sido aceptada en la Academia Saturno, la misma a la que asiste su querida amiga Salvia. Pero ¿será lo que sus sospechas le dicen que es? ¿Es verdad que a esta escuela asisten brujos? ¿Qué pasará cuando llegue la luna llena? ¿Quién es ese niño misterioso llamado Esteban?

¡Disfruta desde el comienzo de este viaje y acompaña a Yubooh a conocer sus nuevos compañeros en la academia de Salvia, y también a esos extraños peces llorones que parecen llenar cada habitación!”

Tierna y terrorífica, perfectamente equilibrada

El primer tomo, es como una introducción a una historia más grande, y en muchas cosas, si no le sigues, te quedas con una historia simple, linda y cómica pero con muchos puntos sin resolver y aparentes hoyos argumentales; pero si le sigues con los demás, te das cuenta que la autora si le ha pensado a su historia y que, evidentemente, las apariencias pueden engañar. Así como en su tiempo, todos juramos que “Made in Abyss” por su diseño de personajes, colores y edad de protagonistas íbamos a ver historias divertidas e inocentes pero nos encontramos con puro daño emocional y trauma o a la fecha cuando se recomienda a “Sakura Card Captor” o “Sailor Moon” y mucha gente piensa que son historias bobaliconas y rosadas por su diseño de dibujo y paletas de colores pero cuando le dan un chance se dan cuenta que son historias más serias de lo que aparentan.

Y no, “Mientras Yubooh duerme” no tiene la crudeza de “Made in Abyss” o el desmadre de líneas temporales de las obras de CLAMP, pero es para que me entiendan, pues solo porque está destinada a un público más joven o no tan cansado de la vida como los adultos, no la quita de tener sus dosis de terror con las sombras que los alumnos cazan todas las noches o abarcar temas complejos como el trauma generacional, el estrés postraumático o la crisis de identidad. Es interesante apreciar como el estilo de Paulina, que tiene colores alegres, los rasgos de sus personajes son redondos y simplificados y aún así no desentona cuando la historia tiene que cargar con escenas de tensión y peligro; además de que se nota con cada tomo que la pluma de Paulina se va puliendo, especialmente en los fondos, donde toda la estética brujil se desnevuelve más y le da más fuerza a ese balance entre esa magia maravillosa y lo tenebroso.

Quienes me conocen y me han leído desde hace tiempo, saben que me gusta esa mezcla que se suele atribuir al género de Fantasía Obscura y que soy una fiel creyente de que los niños y adolescentes jóvenes merecen historias que tengan ese balance entre los momentos luminosos y los obscuros; ya que hace a las historias más diversas y le da fuerza a los distintos misterios que, en éste caso, Paulina quiere que se vayan desarrollando en conjunto. Con ello, la Fantasía Obscura permite que apreciamos más el cambio y la evolución de los personajes, desde la inocente curiosidad y energía desbordante de Yubooh a su viaje de autodescubrimiento sobre sus dones, secretos familiares y el paralelismo que tiene con Estéban, donde el se encuentra en un punto bajo emocionalmente y poco a poco va recuperando la luz en su vida; en consecuencia, se permite que las relaciones entre los personajes sea más clara, muevan la historia y nos importen más sus sentimientos.

Hay muchos elementos que la hacen similar a Harry Potter, además del género de brujos, el pasado complicado de la protagonista así como la sorpresa de que resulta ser una bruja con un poder misterioso y su conexión con “El cazador” (que sería como el equivalente al Señor Tenebroso) y, obviamente, el escenario del internado mágico, pero esa no es mi pega principal, si acaso es que se siente que la historia avanza muy rápido (y obviamente me gustaría que los tomos duren más allá de las 150 páginas, pero tampoco se trata de explotar a la pobre Paulina) y que muchos de los misterios parece que no duran más de la distancia de un tomo a otro, aunque como la persona ansiosa que soy, me gusta que la trama sea ágil y no se obsesione, pero creo que no le da tanto chance a que se sienta tan fuerte el impacto cuando un misterio se resuelve, seguro habrá más giros en los próximos tomos y ojalá me retracte cuando los lea, pero hasta ahora esa es la principal impresión.

Adolescentes y adultos que se comportan como tal

Los personajes de “Mientras Yubooh duerme” me fascinan, más allá de su estética, que para muchos podría bastar, pero lo que me gusta de ellos es la forma en la que están escritos; porque son chicos y chicas de entre 12 y 13 años y tienen los pensamientos y limitaciones normales de esa edad, tienen pensamientos complejos y enredados pero no le quitan espacio o lugar a los adultos, se asustan, saben que son vulnerables físicamente y que todavía dependen de la protección y cariño de sus padres y profesores.

Además, su “trabajo” en la historia no se rige por un estereotipo de personalidad, es cierto que cada uno de los 4 protagonistas y secundarios tiene un rasgo predominante de personalidad pero no llegan al extremo, se nota más por el “papel” que cumplen que por ser la protagonista con personalidad chillona que evangeliza a todo el mundo que la conoce, la mejor amiga de la prota que es más buena que el pan dulce y que siempre está de apoyo, el chico cool y popular (que por norma general tiene el pelo negro) o el chico nervioso y alivio cómico que tiene un pasado trágico para contrastar con su personalidad de oro.

Comenzando con Yubooh (que la verdad no sé por qué motivo se llama así o qué significa, porque el resto de personajes tienen nombres más “normales”), el primer tomo la deja con una personalidad algo repetitiva, y se entiende cuando se sabe que la autora solo había pensado la historia para que fuera corta y como una comedia one-shot, así que si solo nos quedamos con la primera parte, Yubooh es la que tendría la personalidad menos interesante, pues se queda en buscar siempre cosas mágicas, ser sonriente, metiche y graciosa; pero a partir del segundo tomo ya la vemos con momentos donde se pone seria o triste y con deseos de ser más fuerte, ayudar a los demás y conocer la verdad de sus padres. Lo que hace que las escenas donde se denota su gran corazón hacia Sebastián o los diferentes retos que enfrenta se sientan especiales y genuinas, siendo que cada tomo su rango emocional y narrativo va aumentando. Especialmente cuando se descubre que es una bruja de “luna nueva”, la naturaleza de sus poderes y que ya no todo es diversión en la escuela; es refrescante que no se va apagando o deprimiendo de manera permanente, pues conserva su núcleo alegre y perezoso.

Siguiendo con el trío de amigos, el que ha sido mi favorito a nivel de personalidad e historia es Sebastián, a pesar de que la historia (y los propios fanes y autora enaltecen y se nota el favoritismo en Roo), yo soy una fan empedernida de los chicos rubios buena onda a los que les confiarías tu bebida en una fiesta; aunque comprendo que a muchos no les guste porque su personalidad no es tan valiente como la de Roo y a nivel de desarrollo de sus habilidades a lo largo de la historia es más inestable e irregular que Yubooh. No obstante, se me hace una excelente representación de las personas con traumas profundos y complejo de autoexigencia; siendo que claramente sus peces llorones son una representación de sus emociones reprimidas, pues al igual que la vida real, sin importar cuanta medicina tomemos para controlar los síntomas de nuestros padecimientos, si las emocionen no se trabajan y las guardamos porque “expresarlas incomodan a otros” y no tenemos un buen apoyo inter y extra personal, al final, claro que esas emociones nos siguen afectando. Por eso, que Yubooh, a pesar de haber perdido contacto con Esteban, que genuinamente ella siga disfrutando su compañía porque puede ver en él más allá, valida y atesora sus emociones, hace que Esteban se sienta apoyado, atesorado y valioso y cuando lo vemos sonrojarse o reírse, se siente la recompensa y la empatía por él; pero, eso no significa que se vuelve dependiente de ella, claro que ella se vuelve importante para él, pero no significa que ella lo “arregle”, en su lugar, es que él se va arreglando por su cuenta y con la ayuda de ella. (Y sí, los shippeo, Esos dos se merecen mutuamente).

Hay muchos personajes en la historia, como la directora de la academia, que es la abuela de Roo, los demás compañeros del internado que sirven para hacer que la historia se sienta más viva, amena y variada, los profesores que tienen conversaciones maduras y cuyas habilidades son superiores a los alumnos y que realmente están ahí para apoyar y proteger a los alumnos y no para ser unos pesados o rostros de fondo, destacando al maestro Koi, cuyo diseño es claro que representa su poder de agua y de peces, vemos que tiene una historia con el padre de Yubooh y sus propios problemas y sentimientos a resolver, está al servicio de los alumnos, pero se siente como una persona propia, que es sabio por experiencia y tiene la madurez que se espera de un adulto que está a cargo de custodiar la vida de cientos de magos aprendices; pero si me enfoco en cada uno de ellos, esta reseña durará demasiado, así que solo detallaré por último a los otros dos protagonistas y los favoritos de los fanes (por guapos obvio), Salvia y Roo. La primera es la mejor amiga de toda la vida de Yubooh, siempre han sido vecinas y su personalidad trata de ser correcta, respetar las reglas del mundo mágico para proteger a los humanos y, obviamente tenía que ser más rica que Yubooh y venir de una familia prestigiosa de magos especializados en herbolaria; su personalidad central es ser dulce y correcta, se nota que es una bruja hábil, pero, también  vemos que se irrita fácil y tiene remordimientos, sobre todo cuando se trata de mentirle a Yubooh y es indecisa con respecto a sus sentimientos por Roo.

Y hablando de Roo, también es un personaje interesante y tiene su conflicto de cumplir las expectativas de su abuela para ser el próximo director del internado mágico, ya que, a comparación de sus demás compañeros, tiene talentos mágicos poderosos y aparentemente todo le sale bien, tiene todos sus pensamientos resueltos, y la verdad, a mi no me suelen gustar esos personajes que no los vemos entrenar para mejorar sus habilidades o tengan muchas dificultades o retos emocionales y a nivel de personalidad, a mi se me hizo el menos matizado que los otros tres, que no tendría problema con que su semblante fuera primordialmente serio o sea más inteligente que los demás (hay muchos personajes que son así que resultan ser interesantes o dinámicos, como Shikamaru de la saga NARUTO) pero no sé, en comparación a Shikamaru que tenía un poder creativo, era serio y súper inteligente, tenía cosas que aprender y cosas que podían ponerlo inquieto o cambiar el semblante, y en cambio Roo está demasiado ecuánime (que no por ser serio e inexpresivo significa que nada se le mueve adentro, por Dios, hasta a las tortugas se les nota un cambio en la mirada cuando están felices o nerviosas, aunque sea un poco), para mí lo más interesante de él más allá de sus poderes cancheros y diseño cool, es su conflicto de tener problemas para confesarse a Salvia, que sí, sus momentos me dan mucha ternura pero no lo siento tan desarrollado como los demás y realmente espero cambiar de opinión conforme salgan los siguientes tomos.                                

¿El estilo kawaii resurgió o nunca se fue?

Aunque seguro ese no sea el nombre de éste estilo de dibujo, estoy 90% que muchas de sus característica provienen del diseño kawaii (que viene de la palabra japonesa, lindo o tierno); en resumidas cuentas, este estilo de dibujo nació en los 70´s, mismo movimiento artístico que dio origen a la reina Hello Kitty; todo este estilo ha sido replicado, adaptado y modernizado con los años a diferentes cosas, pero conserva rasgos distintivos como los rasgos simplificados y suaves, la paleta de colores limitada o repetitiva, trazos redondos y limpios. Todo esto entra en el estilo de “Mientras Yubooh duerme”, con su propio estilo, obviamente, y aun así, es un estilo de dibujo que he notado que cobró fuerza en los últimos años, especialmente a partir de finales de los 2010 y principios de los 2020, quiero pensar que es por su aire suave y seguro, permite que cualquier persona pueda proyectas sus emociones en los personajes que ve, al mismo tiempo que dichos personajes pueden rebosar de personalidad con sus accesorios y escenarios ricos en detalles.

Inclusive, antes de los 2020, tengo el recuerdo e impresión que este estilo de dibujo tuvo un resurgimiento en los 90´s, quizás como un alternativa a la llegada de la tecnología y la obsesión con el futuro (aunque lo más probable sea es que fuera mercantilización de la nostalgia de la gente que creció con personajes con ese estilo de dibujo y colores pastel y sacarles más dinero); seguro la cosa es más compleja de lo que yo sé, después de todo no estudié historia del arte, al final, son cosas que percibo como escritora y comunicóloga, pero no deja de ser curioso que la mayoría de la gente ha resaltado el arte de este manga, pudiendo no gustarle la historia pero sí disfrutar de los dibujos y colores y quizás aún podía aplicar mi hipótesis de que la gente siempre regresará al estilo visual “suave y tierno”, pues da esa sensación de ligereza y magia, que permite que los momentos serios se vean elegantes, la acción y lo tenebroso estilizado y que se pueda observar diseños, vestuarios y paisajes de manera detallada sin sentir tanta saturación de trazos o contenido.

Aunque la propia autora ha dicho que esta obra es un manga, la gente se ha esmerado en catalogarlo como cómic, pues, al no ser un producto japonés y leerse de izquierda a derecha y no de derecha a izquierda como en Japón, por lo tanto, para estas personas, no puede ser un manga; por otro lado, otros lo catalogan como manhwa, ya que se distancia un poco del manga tradicional, ya que tiene colores, a diferencia del manga que predominantemente es en blanco y negro, los planos y ángulos pueden diferir y el uso de onomatopeyas puede ser más exagerado y no hay tanta presencia de texto. Pero en lo que a mí respecta, es un manga hecho y derecho, tanto por las bases del estilo kawaii como los rasgos simples y ojos grandes de los personajes; a parte, que muchas de las expresiones fasciales y detalles que tiene yo los he visto con más frecuencia en mangas que en manhwas y sin duda, no vas a ver un cómic o novela visual como ésta. Y por encima de todo, si Paulina dice que es un manga, es lo que es y punto. 

Se me pasa tan rápido que necesito más

Me consta que se me quedan muchas en el tintero pero me parece que si hablo de más, estaría estirando la liga, especialmente con tan pocos tomos, por lo general, para este tipo de reseñas me gusta leer más de 10 tomos; ya que con los mangas, las cosas se van desarrollando a un diferente paso que los libros o los cómics, que pueden ser más conclusivos. Y aún así, con tan pocos tomos, quiero más de esta historia, sí, es más infantil de lo que estoy acostumbrada, pero es de esos productos infantiles que no puedes parar de ver; la historia tiene una magia y extrañeza que quiero seguir explorando y de la que no tengo suficiente. Espero con ansias que la autora saque los siguientes números y no nos quedemos con un manga incompleto, como suele suceder con historias tan buenas que quedan inconclusas o con hoyos argumentales convenientes.

𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟

Ya me he sentido un poco mejor estas últimas 72 horas y espero seguir así el resto del año, el duelo, los pensamientos obsesivos y demás cosas han bajado, muy pero que muy poco a poco, pero ahí voy. Gracias por este agradable inicio de primavera y lluvias y nos vemos en la próxima entrega, también tendrá que ver con magia; ahí lo dejo.

@SofiaLuCa18

Referencias bibliográficas

1. Ángel, M. (2022, Marzo 16). Mientras Yubooh duerme - Fantasymundo. Fantasymundo. https://www.fantasymundo.com/mientras-yubooh-duerme/
2. P. Díaz, G. (2016, Enero  27). Diferencias entre Manga, Manhwa, Manhua y Cómic. Kodachy; WordPress. https://kodachy.wordpress.com/2016/01/27/diferencias-manga-manhwa-manhua-comic/
3. Palacios, P. (2020). Mientras Yubooh duerme. (Tomo 1-6) Planeta Cómic Chile.