Menuda gripa
que me ha dado, esto ya no gracioso, pero por suerte mis michis me dieron todo
su amor mágico y con eso me pude reponer, eso y mi simple pero confiable té de
limón con canela y miel (más unos Teraflú) y me pude componer; y hablando de un
maso de gatos, cerramos con la última lectura gatuna del año, me he dado cuenta
que en promedio me leo 2 libros de gatos al año, y no me refiero a libros que
tienen a un acompañante gatuno, sino que el felino sea protagonista, pero en
este caso, el libro de hoy no lo podría catalogar como gatocéntrico ni como
acompañante, pues aunque tiene al gato en el título, en la portada y el felino
es un personaje sustancial, la historia nos quiere contar algo muy diferente.
Vamos a tomar un vistazo más de cerca.
Contexto de la obra y su autor
%20-%20Escalado%20(42%25).png)
En el caso de
México éste libro viene de parte de la Editorial Grijalbo, una editorial
mexicana que fue comprada por la Editorial Penguin, por lo que, a veces tiene
expresiones castellanas, en lugar de tener un lenguaje latino, no deja de
dolerme un poco esto, que una de las pocas editoriales mexicanas que quedaban
fueran absorbida por el monopolio editorial, ¿por qué digo esto de repente
además de desahogar un disgusto? Porque este libro no solo es una historia optimista
de una adolescente que se amiga con un gato mágico que nos enseña la siempre
valiosa enseñanza de amar los libros y creer en el poder de la imaginación, sino
que Natsukawa aprovecha para hacer varias críticas con respecto al mundo
literario de estos tiempos, sobre el consumismo, la censura disimulada y el
individualismo tóxico.
A pesar de que
no hay tantas muestras para especificar en qué periodo de la historia estamos,
sabemos por el lenguaje, los medios de transporte y los libros que Nanami
conoce, son tiempos modernos, por lo menos entre los años 2000 y 2020, y si
tomamos en cuenta que en ese periodo, fue la época en el que llegó todo el
movimiento de masas a Japón y cómo cada vez se ha vuelto más normal que las
personas lean en sus tabletas o de forma digital que ir a bibliotecas, los
problemas que los enemigos que Nanami se encuentra en el castillo son problemas
muy reales, los cuales no se pueden resolver con una pelea de rayitos y fuerza,
en cambio la protagonista lo hace a través de su intelecto y amabilidad.
Sinopsis
Aunque algunos
consideran a éste libro como una precuela de “El gato que cuidaba las bibliotecas”,
en mi parecer, puedes leer primero éste y luego el otro o viceversa y el flujo
de la historia se entiende, se conectan a través de Tora, el gato que habla, aunque
se mantienen como historias independientes.
“La joven Nanami no puede participar en actividades extraescolares debido a su asma, pero le encanta leer y pasar el tiempo entre historias. Un día, se da cuenta de que, a pesar de que la biblioteca está tan poco frecuentada como de costumbre, sus libros favoritos están desapareciendo poco a poco. Decidida a averiguar qué ocurre, la joven sigue a un misterioso extraño vestido de gris entre las estanterías y, de repente, descubre otro mundo en el que alguien planea hacer desaparecer las historias que tanta ama. Cuando Tora, un gato de ojos color jade y bigotes plateados, acude en su ayuda, Nanami está segura de que juntos podrán encontrar los libros perdidos y salvar la biblioteca, aunque para ello deban enfrentarse a todos sus miedos.”
Los gatos VS el mercado capitalista de ideas
Aunque por
dejarme llevar por el título y la sinopsis, creí que el gato tendría más
protagonismo, pero en su lugar, quien lleva la antorcha de heroísmo es Nanami,
mientras que Tora cumple más con la función de saber el verdadero problema de
lo que ocurre, algo así como un sabio que guía; sin embargo, lo que yo creí que
sería una fábula redonda como “El regreso del gato”
del 2002, resultó ser algo más parecido a “Momo” de Michael Ende (1972), que
tiene sus dotes fantásticos como los laberintos de luz que llevan a un castillo
lleno de soldados grises (primer elemento que me evocó a ese libro), personajes
de diferentes novelas clásicas, un general, un comandante y un rey loco y con
todo esto, existe una crítica muy valiosa para los jóvenes lectores.
“Las palabras son un catalejo. Ellas te muestran lo que es invisible a los ojos. El problema es que también te ocultan lo que es visible.”
Finalmente,
Nanami tiene un encuentro final que pone en riesgo su vida cuando se enfrenta
al Rey, “Aquel que prolifera”, quien sería la suma de un mundo sin literatura,
dando una visión del mundo triste y pesimista, pues su existencia viene del
egoísmo y ambición humana; es ahí que Nanami logra vencerlo con el poder de la
filosofía y la compasión, pues capacita que si una persona es completamente
individualista, provoca que los demás a su alrededor termines perjudicados pero
si uno piensa siempre en los demás, tu espíritu se va deteriorando, porque, todos
sabemos que el paso del tiempo no perdona y el mundo muchas veces es cruel; no
obstante, Nanami nos revela que la lectura siempre será importante, ya que tienen
el poder de iluminar nuestro camino, pues solo hay algo eterno y esas son las
enseñanzas que éstos nos dejan, nos permiten mejorar en cada momento y
comprender a los demás.
El egoísmo de
las personas se amengua con el acceso a la lectura crítica y la cultura que nos
aporta, pues la ausencia de lectura solo trae embrutecimiento; y no lo digo por
decir, he hablado cientos de veces como se ha demostrado en estudios empíricos
y científicos como el tipo de contenido que leemos influye en nuestros
pensamientos; por eso, al final, Nanami se vuelve a encontrar con el Rey, diciéndonos
que quizás esa parte del humano y del sistema no desaparezca, pero es nuestra creatividad,
capacidad para razonar y bondad la que nos protegerá de aquellos que nos
quieran encajar en sus esquemas para embaucarnos.
Psicología de personajes
- Nanami: una chica con asma que busca consuelo en la biblioteca de su abuelo, batalla con las restricciones que su padecimiento le impone, pero medida que sus pares de la escuela se involucran en actividades fuera del currículo y disfrutan de la vida en el exterior, ella se adentra en las páginas de los libros, hallando en ellos un medio de evasión y un tipo de aventura. No obstante, su universo se siente alterado cuando se entera que sus libros preferidos están desapareciendo de la biblioteca, siendo en su búsqueda de ellos sigue a un hombre gris y ahí conoce a Tora. Es muy amable, aventurera y, sobre todo, honesta, también es soñadora y de mente rápida, aunque puede ser pesimista en cuanto a su persona, suele ser optimista en casi todo.
- Tora: El felino que la guía en su búsqueda, es uno de los aspectos más dulces de la historia y me encanta su astucia y sabiduría felina, pues proporciona un componente mágico a la trama; este personaje simboliza la crítica hacia quienes piensan que los libros son riesgosos y deben ser suprimidos para salvaguardar a la sociedad de sus "perjudiciales" impactos. Tora es el personaje sabio que transmite el mensaje de la novela, en especial, cuando al final de la historia, descubrimos que él realmente es un libro que puede tomar la forma de un gato, él nos recuerda que los libros no son únicamente un medio de diversión, sino también un vehículo para el aprendizaje, la reflexión y la empatía.
- Rintaro; es el muchacho de la historia de “El gato que amaba los libros”, y rescata a Nanami y Tora tras escapar del Canciller o Comandante, dependiendo si lees el libro en inglés o castellano, aquí lo vemos como un personaje que es mayormente formal, pero que trata a Tora con informalidad, como un amigo y con Nanami es cercano, aconsejándola mientras ejerce de su tutor y al igual que ella, es un buscador de conocimiento, ahora está casado y por lo que explican es que por el tamaño de los pasillos, ya no puede entrar con tanta facilidad como Nanami, pero creo que en realidad sería por una cuestión de edad, pues él es un adulto y ya tiene otras prioridades, como la vida con su esposa, pero su amor por los libros sigue latente.
 |
| "Ensueño" por el/la artista japonés/a KU en Pixiv |
- Seiichiro: el papá de Nanami, se esfuerza trabajando prácticamente todo el día para permitirle estudiar en una reconocida universidad y tener un futuro prometedor en la sociedad; en el libro casi no se profundiza esto, pero a estos pasos, ya sabemos que en la sociedad de Japón es más cruel la presión sistemática que la de muchos otros países con aquellos que carecen de un título universitario. No obstante, este acto tiene su efecto y resulta en que Nanami pasa mucho tiempo en soledad desde el fallecimiento de su madre, aunque eso no signifique que Seiichiro no la quiera, al contrario, la adora y con las varias escenas que lo vemos, aprende a querer escuchar de verdad a su hija y tener que soltarla para que ella pueda tener una vida independiente.Itsuka: la mejor amiga de Nanami, en términos de importancia, prácticamente no tiene relevancia en la trama, si acaso tiene más presencia en la conclusión, cuando Nanami y ella son más adultas; con las varias escenas que comparten sabemos que se aprecian y se confían, pero no tanto por las acciones que realizan entre sí, sino porque lo expresa el narrador, no sé si fue una decisión del autor para asentuar más la soledad de Nanami, por una cuestión culturar o porque no le sabe a las amistades entre mujeres.
- Aquel que prolifera: Su poder básicamente se nutre del poder de las mentiras y la superficialidad, buscando entretener a los humanos sin ofrecer una profundidad real a través de la inmediatez, para así matar el cuestionamiento, la capacidad de soñar y empatizar; es un ser de contradicciones, pues dice que odia la naturaliza egoísta de los humanos, pero él es mentiroso y egoísta, lo vemos cruel, mandón y capcioso. La razón por la que recibe el sobrenombre de “Aquel que prolifera” es porque su apariencia va cambiando a lo largo de la historia humana, tomando literal esa expresión de que “el mal tiene muchas caras”; aunque era demasiado optimista que una adolescente venciera por completo a la naturaleza obscura, es refrescante que Natsukawa quisiera darle algo de honorabilidad, no perdonando lo que hizo pero sí para que recapacitara sobre lo que había hecho.
“Si uno está en contacto con corazones torcidos, el suyo acabará torciéndose también."
Espacios textuales y ficcionales
El libro cuenta
con un prólogo y 4 capítulos, sin notas de autor o dedicatorias, cada capítulo
tiene un título con un dibujo de Tora, contando con un total de 254 páginas,
con una narración en tercera persona y omniscinete. En cuanto a los espacios
cerrados tenemos la casa de Nanami, la oficina de su padre Seiichiro, la casa
de Rintaro y el interior de la biblioteca y todo el interior del castillo, como
sus pasillos, vestíbulos, salas y pasadizos secretos; con los espacios abiertos
tenemos la estación de tren que frecuenta Nanami, las calles que ella recorre
con su amiga cuando van de la escuela a casa, todo el mundo imaginario de Tora
y lo que involucra el exterior del castillo como los jardines y veredas.
Aunque esta
parte de intertextualidad me gusta y más que una lectora interactúe con
personajes ficticios siempre me gusta, algo que me hubiera gustado es que
Natsukawa mencionara o involucrara obras de mujeres o personajes femeninos, aunque
ya tenemos un personaje lleno de empoderamiento de parte de Nanami, cuando hay
metaliteratura, si me es una espinita que no haya mención femenina, sobre todo
si el personaje principal es una adolescente. Entre los nombre seleccionados
están Shakespeare, Wordsworth, Dumas, Faulkner, Nietzsche, Voltaire y
Saint-Exupéry, Osamu Dazai, Natsume Soseki y Gabríel García Márquez; siendo Jane
Austen y Anne de Tejas Verdes las únicas menciones femeninas.
No es el libro más complejo escrito por un japonés, pero este es otro ejemplo de que las historias simples dicen más que las cosas complejas que no cuentan nada, a parte, “El gato que cuidaba las bibliotecas” es una lectura
completamente contemporánea que ilustra, tristemente, algo que ha sucedido a lo
largo de los siglos; porque, la ciencia nos impulsa a evolucionar, a ser quienes somos, pero la literatura
nos permite comprender por qué somos de esta manera; la literatura es el origen
de nuestra existencia. Pienso que Natsukawa nos lo comunica con este relato de manera maravillosa.
.png){kind=spacer}
Conclusión
En un mundo en
el que parecen prevalecer la tecnología y el entretenimiento inmediato,
"El gato que cuidaba las bibliotecas" surge como un recordatorio de
la magia que albergan los libros y la relevancia de mantenerlos en buen estado; después de todo, la información y la fantasía nos liberan, el conocimiento que
la literatura preserva supera el tiempo y las generaciones. Los libros de gran
importancia son un refugio seguro al que siempre podemos regresar, hasta que
nos los despojan. "El gato que cuidaba las bibliotecas" deja los eufemismos y
nos cuestiona de manera radical ¿nos están desviando del conocimiento? ¿es la
abundancia una cortina de humo? Una oposición a la relevancia de la libertad
para expresarse. Una obra literaria acerca de las historias que valoramos y las
acciones que estamos preparados para protegerlas.
.png)
ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ☕︎
Les recuerdo y agradezco su apoyo con un ko-fi para que pueda hacer contenido más seguido. X y D y sayonara.
@SofiaLuCa18
Referencias bibliográficas
- admin. (2024, Septiembre 14). El gato que cuidaba las bibliotecas – El Placer de la Lectura. El Placer de La Lectura; El Placer De La Lectura. https://elplacerdelalectura.com/2024/09/el-gato-que-cuidaba-las-bibliotecas.html
- Fincher, A. (2022, Enero 16). “The Cat Who Saved Books” by Sosuke Natsukawa. Asianreviewofbooks.com; Pixelgrade. https://asianreviewofbooks.com/the-cat-who-saved-books-by-sosuke-natsukawa/
- Harris, M. (2023, Enero 27). Review: The Cat Who Saved Books by Sosuke Natsukawa. Escape Reality, Read Fiction!; readingreality.net. https://www.readingreality.net/2023/01/review-the-cat-who-saved-books-by-sosuke-natsukawa/
- Ludlow, S. (2023, Diciembre 29). Opinión destripada sobre calidad de los libros juveniles; mi visión objetiva no científica. Blogspot.com; Blogger. https://elmundodesofialabruja.blogspot.com/2023/12/opinion-destripada-sobre-calidad-de-los.html
- Ludlow, S. (2024, Noviembre 15). La literatura y la sociedad; reflexión instantánea de tarea. Blogspot.com; Blogger. https://elmundodesofialabruja.blogspot.com/2024/11/la-literatura-y-la-sociedad-reflexion.html
- Sosuke Natsukawa. (2025). El gato que cuidaba las bibliotecas (1st ed.). GRIJALBO. (Trabajo originalmente publicado en 2024).
- Tony. (2021, Septiembre 16). “The Cat Who Saved Books” by Sosuke Natsukawa (Review). Tony’s Reading List; WordPress. https://tonysreadinglist.wordpress.com/2021/09/16/the-cat-who-saved-books-by-sosuke-natsukawa-review/
![乙嫁語り 6 [Otoyomegatari 6]](https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1389635766l/18689133._SX50_.jpg)
Comentarios
Publicar un comentario